
|
|
T A O t e C H I N G S E V E N T Y - T W O ![]() |
|
When men lack a sense of awe, there will be disaster. Do not intrude in their homes. Do not harass them at work. If you do not interfere, they will not weary of you. Therefore the sage knows himself but makes no show, Has self-respect but is not arrogant. He lets go of that and chooses this. — translation by GIA-FU
FENG
When they lose their sense of awe,
people turn to religion. When they no longer trust themselves, they begin to depend upon authority. Therefore the Master steps back so that people won't be confused. He teaches without a teaching, so that people will have nothing to learn. — translation by STEVEN
MITCHELL
|